Comment expliquer cela de manière simple ?
Admettons que tu gagnes 40 EVs, si tu montes un niveau, tu n'auras pas immédiatement 10 points de plus dans ta stat, la plupart du temps, les EV ne font effet que progressivement.
De temps à autre, ton Pokémon gagnera 1 ou 2 points de plus qu'habituellement en passant de niveau. Mais quoi qu'il arrive, au niveau 100, tu peux étre sûr que tous les EVs répartis sur ton Pokémon auront fait effet, ce qui donnera les stats finale de ton Pokemon.