je vois pas en quoi connaitre un jeu est un facteur pour choisir un modérateur... suffit juste qu'il applique certaines règles comme limiter les insultes et les propos diffamatoires, ou encore mettre en place un système de balises à la rigueur lors de la création de topic ... c'est pas parce que quelqu'un ne connait pas du tout les attaques d'un pikachu qu'il est non apte à gérer un forum ...
C'est comme en entreprise, on vous embauche en chef d'équipe, vous connaissez ni l'entreprise proprement dit de l'intérieur, ni les employés... et pourtant vous êtes apte au poste.
Ici c'est pareil, on choisi un modérateur, il a déjà touché aux jeux vidéo mais ne connait pas forcement "l'entreprise" Pokemon -_- ... et pourtant il peut être apte à gérer les forumeurs.
Bref ce n'est qu'un avis strictement personnel 
bonne soirée