C'est très simple. Quand tu est sur la page d'accueil de ton jeu pokémon diamant ou perle (c'est la page où il y a ta parti, nouveau jeu, etc ...), un peu plus bas il y a écrit importer depuis rouge feu ou vert feuille ou saphir ... enfin ça dépend de la cartouche GBA que tu as insérer dans ta console.
Donc tu appuis sur le bouton A sur le panneau importer depuis vert feuille (je crois que c'est celle là que tu as) et laisse toi guider.
IMPORTANT
tu peux importer 6 pokémons par jeux GBA mais seulement une fois tout les jours sachant que les versions Rouge feu, vert feuille, rubis, saphir et émeraude sont compatible avec diamant et perle : TU PEUX TRANSFERER JUSQU'A 30 POKEMONS PAR JOUR.