"quand votre Pokémon aura atteint les 510 points d´EV, alors, grâce aux développeurs du jeu (qui ont pensé aux stratèges de génie que vous êtes), votre Pokémon a le droit un nouveau Ruban, pour souligner votre triomphe mathématique."
http://www.pokemon-france.com/jeux/gen3/advance/guide_tactique/tactics_RS-IV.php