Tout a fait, tu était sur un bord de l'herbe 
C'est a dire que ton perso n'était pas complètement entouré par de l'herbe...
En fait une fois le combat terminé, le pokéradar se relance normalement, mais les quatres cases qui contiennent un pokémon sont hors de l'herbe. Donc la chaine est cassée.
Pour voir ça il suffit que tu fasse une chaine de 1 (tu bat n'importe quel pokémon quoi) puis tu ne fait que des relances, en te mettant toujours sur un bord de l'herbe. Tu verra, tu casse très très vite
Je peut te passer une image que j'ai posté quelques pages avant, on voit bien quelles cases sont bonnes et lesquelles ne le sont pas (et il y a finalement très très peu de bonnes cases a chaque relance
)