Te voici sorti de l´ignorance dès maintenant:
Il existe dans un système informatique des blocs d´informations, qui regroupés ensemble forment par exemple un site internet et gérent ainsi tout ce qu´il contient. Un "hacker" est quelqu"un disposant de moyen pour tailler des morceaux de ces blocs et les replacer en les modifiants à sa guise. Il altère donc des données. Un hack est donc un procédé parfois illegal qui consiste à pirater une base de donnée, quelle qu´elle soit.
Hacké veut donc dire a été piraté. C´est donc le produit d´un hack, il peut en être la victime ou l´engendrement.
Si ceci ne paraît pas suffisemment explicite, va là:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hack
See you, Raratork.