Les Pokémon de la quatrième génération dont les noms français sont connus sont les suivants :
Tortipouss pour "Turtwig" (US) ou "Naetoru" (Jap) #387
Boskara pour "Grotle" (US) ou "Hayashigame" (Jap) #388
Torterra pour le même nom aux US et "Dotaitos" (Jap) #389
Ouisticram pour "Chimchar" (US) ou "Hikozaru" (Jap) #390
Chimpenfeu pour "Monferno" (US) ou "Moukazaru" (Jap) #391
Simiabraz pour "Infernape" (US) ou "Goukazaru" (Jap) #392
Tiplouf pour "Piplup" (US) ou "Pochama" (Jap) #393
Prinplouf pour "Prinplup" (US) ou "Pottaishi" (Jap) #394
Pingoléon pour " Empoleon" (US) ou "Emperuto" (Jap) #395
Etourmi pour "Starly" (US) ou "Mukkuru" (Jap) #396
Keunotor pour "Bidoof" (US) ou "Bippa" (Jap) #399
Crikzik pour "Kricketot" (US) ou "Korobooshi" (Jap) #401
Mélokrik pour "Kricketune" (US) ou "Korotokku" (Jap) #402
Lixy pour "Shinx" (US) ou "Korinku" (Jap) #403
Rozbouton pour "Budew" (US) ou "Subomi" (Jap) #406
Rosérade pour le même nom aux US ou "Rozureido" (Jap) #407
Kranidos pour "Cranidos" (US) ou "Zugaidosu" (Jap) #408
Dinoclier pour "Shieldon" (US) ou "Tatetopusu" (Jap) #410
Cheniti pour "Burmy" (US) ou "Minomuchi" (Jap) #412
Apitrini pour "Combee" (US) ou "Mitsuhoney" (Jap) #415
Pachirisu pour le même nom aux US et au Japon #417
Mustébouée pour "Buizel" (US) ou "Buoysel" (Jap) #418
Mustéflotte pour "Floatzel" (US) ou "Floatsel" (Jap) #419
Ceribou pour "Cherubi" (US) ou "Cherinbo" (Jap) #420
Ceriflor pour "Cherrim" (US) ou "Cherimu" (Jap) #421
Capidextre pour "Ambipom" (US) ou "Etebossu" (Jap) #424
Baudrive pour "Drifloon" (US) ou "Fuwante" (Jap) #425
Laporeille pour "Buneary" (US)ou "Mimiroru" (Jap) #427
Magirêve pour "Mismagius" (US) ou "Muumajii" (Jap) #429
Corboss pour "Honchkrown" (US) ou "Don Karasu" (Jap) #430
Chaglam pour "Glameow" (US) ou "Nyaruma" (Jap) #431
Chaffreux pour "Purugly (us) ou Bunyatto (JAP) #432
Moufouette pour "Stunky" (US) ou "Sukanpu" (Jap) #434
Moufflair pour "Skuntank" (US) ou "Sukatanku" (Jap) #435
Manzaï pour "Bonsly" (US) ou "Usohachii" (Jap) #438
Mime Jr. pour le même nom aux US ou "Manene" (Jap) #439
Ptiravi pour "Happiny" (US) ou "Pinpuku" (Jap) #440
Pijako pour "Chatot" (US) ou "Perap" (Jap) #441
Griknot pour "Gible" (US) ou "Fukamaru" (Jap) #443
Carchacrok pour "Garchomp" (US) ou "Gaburaisu" (Jap) #445
Goinfrex pour "Munchlax" (US) ou "Gonbe" (Jap) #446
Lucario pour le même nom aux USA et "Rukario" (Jap) #448
Drapion pour "Scorupi" pour le même nom au Japon #451
Drascore pour "Drapion" (US) ou "Dorapion" (Jap) #452
Cradopaud pour "Croagunk" (US) ou "Gregguru" (Jap) #453
Vortente pour "Carnivine" (US) ou "Masukippa" (Jap) #455
Babimanta pour "Mantyke" (US) ou "Tamanta" (Jap) #458
Dimoret pour "Weavile" (US) ou "Manyula" (Jap) #461.
Magnézone pour le même nom aux US ou "Jibacoil" (Jap) #462
Coudlangue pour "Lickylicky" (US) ou "Beruberuto" (Jap) #463
Rhinastoc pour "Rhyperior" (US) ou "Dosaidon" (Jap) #464
Bouldeneu pour "Tangrowth" (US) ou "Mojanbo" (Jap) #465
Elekable pour "Electivire" (US) ou "Elekible" (Jap) #466
Maganon pour "Magmotar" (US) ou "Buuburn" (Jap) #467
Phyllali pour "Leafeon" (US) ou "Rïfia" (Jap) #470
Givrali pour "Glaceon" (US) ou "Gureishia" (Jap) #471
Scorvol pour "Gliscor" (US) ou "Glion" (Jap)#472
Mammochon pour "Mamoswine" (US) ou "Manmuu" (Jap) #473
Porygon-Z pour le même nom aux (US) ou "PorygonZ" (Jap) #474
Gallame pour "Gallade" (US) ou "Erureido"(JAP)#475
Noctunoir pour "Dusknoir" (US) ou "Yonowaaru" (Jap) #477
Momartik pour "Froglass" (US) ou "Yukimenoko" (JAP) #478
Dialga et Palkia pour "Diaruga" et "Parukia" (Jap) #483 et 484. Ils font la couverture des boîtes de Diamant et Perle.
Heatran pour le même nom aus US ou "Hiidoran" (Jap) #485
Regigigas pour le même nom au US et regigasus au Japon #486
Giratina pour le même nom au US et au Japon #487
Cresselia pour le même nom aux US et "Kuresseria" (Jap) #488
Phione pour le même nom aux US et "Fione" (Jap) #489
Manaphy pour le même nom aux US et manafi Japon #490
Darkrai pour le même nom aux US et au Japon #491
Arceus pour le même nom aux US ou "Aruseus" (Jap) #493
Nouvelles stars: Dialga et Palkia [modifier]
Après Groudon et Kyogre, les deux Pokémon ornant les jaquettes sont Dialga pour la Diamant et Palkia pour la Perle.
Dialga:
Pokémon légendaire maniant le temps, capturable uniquement dans la version Diamant (voir pochette) de type Acier/Dragon. Ce Pokémon vient de l´espace (d´ou le nom de "Team Galaxie" pour l´organisation maléfique qui le recherche).
Palkia:
Pokémon légendaire maniant l´espace, capturable uniquement dans la version Perle (voir pochette) de type Eau/Dragon. Ce Pokémon vient de l´espace tout comme Dialga. L´organisation maléfique qui le recherche est la même que pour Dialga dans la Diamant
