Voici quelques idées:
Turtwig: Tortige ( Tortue + tige )
Grotle: Tortherbe ( Tortue + herbe )
Torterra: Torterre ( Tortue + terre )
Chimchar: Ouistifeu ( Ouistiti + feu )
Monferno: Charpanzé ( Charbon + Chimpanzé )
Infernape: Infernosinge ( Inferno + singe )
Piplup: Pepingouin ( Pepin + Pingouin )
Prinplup: Pringouin ( Prince + Pingouin )
Empoleon: Empingouin ( Empereur + Pingouin )
Starly: Etournie ( Etourneau + Tournie )
Staravia: Etournavion ( Etourneau + avion )
Staraptor: Etourapace ( Etourneau + rapace )
Bidoof: Castoutou ( Castor + toutou )
Bibarel: Castonneau ( Castor + tonneau )
Explications:
J´ai changé le nom français de "Chimchar",je me suis rendu compte qu´il etait trop petit pour un chimpanzé.
Pour Bidoof,j´ai trouvé "Beaver" qui veut dire "Castor" mais "doof",impossible à trouver.
J´ai pensé à un animal de compagnie,alors,cela m´a rapelé "Doodles" qui veut dire "Doudou".
Si vous regarder bien le nom de mon pokemon,il y a un jeu de mots,saurez vous le reperez?