Je voulais savoir si on obtient un metamorphe shiny, qu'on le place à la pension avec un autre pokemon (quelconque) , es que l'oeuf obtenu a des chances d'etre un pokemon shiny ?

Exactement les mêmes chances d'avoir un Shiny que si le Métamorph n'était pas Shiny.
D'ailleurs, même si les deux parents l'étaient, ça ne changerait rien non plus.

Les chances sont donc de 1 sur 8192 normalement, et 1 sur 1639 si les parents sont de nationalités différentes.

de 1 sur 1639 si les deux parents sont de nationalités différents ou si juste un des deux parents est par exemple japonais ?

c'est pas la technique masuna ça ?

S'il y a un japonais et un francais, elles sont bien differentes, hein ?

Sinon oui c'est bien masuda.

Ca ne changeras rien au niveau des chances d'avoir un bébé shiny.