CTRL + F pour chercher

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

1) Villes:
-------------

Twinleaf Town = Bonaugure
Sandgem Town = Littorella
Floaroma Town = Floraville
Solaceon Town = Bonville
Celestic Town = Célestia
Jubilife City = Féli-Cité
Canalave City = Joliberges
Oreburgh City = Charbourg
Eterna City = Vestigion
Hearthome City = Unionpolis
Pastoria City = Verchamps
Veilstone City = Voilaroc
Sunyshore City = Rivamar
Snowpoint City = Frimapic

2) Arènes:
----------------

Oreburgh Gym = Arène Charbourg
Eterna Gym = Arène Vestigion
Pastoria Gym = Arène Verchamps
Veilstone Gym = Arène Voilaroc
Hearthome Gym = Arène Unionpolis
Snowpoint Gym = Arène Frimapic
Canalave Gym = Arène Joliberges
Sunyshore Gym = Arène Rivamar

3) Monts, Mines, Grottes, Cavernes, Tunnels
---------------------------------------------

Mt. Coronet = Mont Couronné
Stark Mountain = Mont Abrupt
Oreburgh Mine = Mine Charbourg
Solaceon Ruins = Ruines Bonville
Turnback Cave = Grotte Retour
Wayward Cave = Grotte Revêche
Ruin Maniac Cave = Grotte Ruineman
Verity Cavern = Caverne Vérité
Valor Cavern = Caverne Courage
Acuity Cavern = Caverne Savoir
Maniac Tunnel = Tunnel Ruineman

4) Lacs, Rives, Sources, Marais:
----------------------------

Lake Verity = Lac Vérité
Lake Valor = Lac Courage
Lake Acuity = Lac Savoir
Grand Lake = Grand Lac
Verity Lakefront = Rive Lac Vérité
Valor Lakefront = Rive Lac Courage
Acuity Lakefront = Rive Lac Savoir
Sendoff Spring = Source Adieu
Spring Path = Chemin Source
Great Marsh = Grand Marais

5) Forêts, Parcs, Jardins:
----------------------------

Eterna Forest = Forêt Vestigion
Battle Park = Parc des Combats
Pal Park = Parc des Amis
Trophy Garden = Jardin Trophée
Flower Paradise = Paradis Fleuri

6) Iles, Salles, Aires:
----------------------------

Fullmoon Island = Ile Pleine Lune
Iron Island = Ile de Fer
Newmoon Island = Ile Nouvellune
Hall of Origin = Salle Originelle
Contest Hall = Salle Concours
Fight Area = Aire de Combat
Survival Area = Aire de Survie
Resort Area = Aire de Détente

7) Tous le reste:
----------------------------

Valley Windworks = Les Eoliennes
Fuego Ironworks = Forge Fuego
Spear Pillar = Colonnes Lances
Amity Square = Square Paisible
Ravaged Path = Chemin Rocheux
Floaroma meadow = Pré Floraville
Oreburgh Gate = Entrée Charbourg
Snowpoint Temple = Temple Frimapic
Old Chateau = Vieux Château
Galactic HQ = QG Galaxie
Battle Tower = Tour de Combat
Seabreak Path = Passage Marin
Battle Zone = Secteur Combat
Pokétch Co. = Pokémontre S.A.
Trainer´s School = Ecole Dresseurs
Jubilife TV = Féli-Télé
Mining Museum = Musée Minier
Rad Rickshaw´s Cycle Shop = Boutique de Vélo de Rad Rickshaw
Foreign Building = Bâtiment Etrange
Poffin House = Poffinerie
Veilstone Dept. Store = C. Com. Voilaroc
Game Corner = Casino
Canalave Library = Bibl. Joliberges
Sunyshore Market = Marché Rivamar
Vista Lighthouse = Phare Panorama
Pokémon League = Ligue Pokémon
Victory Road = Route Victoire
Restaurant = Restaurant

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Pokemon 1 --> 386

Nr. English Francais
001. Bulbasaur Bulbizarre
002. Ivysaur Herbizarre
003. Venusaur Florizarre
004. Charmander Salameche
005. Charmeleon Reptincel
006. Charizard Dracaufeu
007. Squirtle Carapuce
008. Wartortle Carabaffe
009. Blastoise Tortank
010. Caterpie Chenipan
011. Metapod Chrysacier
012. Butterfree Papilusion
013. Weedle Aspicot
014. Kakuna Coconfort
015. Beedrill Dardagnan
016. Pidgey Roucool
017. Pidgeotto Roucoups
018. Pidgeot Roucarnage
019. Rattata Rattata
020. Raticate Rattatac
021. Spearow Piafabec
022. Fearow Rapasdepic
023. Ekans Abo
024. Arbok Arbok
025. Pikachu Pikachu
026. Raichu Raichu
027. Sandshrew Sabelette
028. Sandslash Sablaireau
029. Nidoran Nidoran
030. Nidorina Nidorina
031. Nidoqueen Nidoqueen
032. Nidoran Nidoran
033. Nidorino Nidorino
034. Nidoking Nidoking
035. Clefairy Melofee
036. Clefable Melodelfe
037. Vulpix Goupix
038. Ninetales Feunard
039. Jigglypuff Rondoudou
040. Wigglytuff Grodoudou
041. Zubat Nosferapti
042. Golbat Nosferalto
043. Oddish Mystherbe
044. Gloom Ortide
045. Vileplume Rafflesia
046. Paras Paras
047. Parasect Parasect
048. Venonat Mimitoss
049. Venomoth Aeromite
050. Diglett Taupiqueur
051. Dugtrio Triopiqueur
052. Meowth Miaouss
053. Persian Persian
054. Psyduck Psykokwak
055. Golduck Akwakwak
056. Mankey Ferosinge
057. Primeape Colossinge
058. Growlithe Caninos
059. Arcanine Arcanin
060. Poliwag Ptitart
061. Poliwhirl Tetarte
062. Poliwrath Tartard
063. Abra Abra
064. Kadabra Kadabra
065. Alakazam Alakazam
066. Machop Machoc
067. Machoke Machopeur
068. Machamp Mackogneur
069. Bellsprout Chetiflor
070. Weepinbell Boustiflor
071. Victreebel Empiflor
072. Tentacool Tentacool
073. Tentacruel Tentacruel
074. Geodude Racaillou
075. Graveler Gravalanch
076. Golem Grolem
077. Ponyta Ponyta
078. Rapidash Galopa
079. Slowpoke Ramoloss
080. Slowbro Flagadoss
081. Magnemite Magneti
082. Magneton Magneton
083. Farfetch´d Canarticho
084. Doduo Doduo
085. Dodrio Dodrio
086. Seel Otaria
087. Dewgong Lamantine
088. Grimer Tadmorv
089. Muk Grotadmorv
090. Shellder Kokiyas
091. Cloyster Crustabri
092. Gastly Fantominus
093. Haunter Spectrum
094. Gengar Ectoplasma
095. Onix Onix
096. Drowzee Soporifik
097. Hypno Hypnomade
098. Krabby Krabby
099. Kingler Krabboss
100. Voltorb Voltorbe
101. Electrode Electrode
102. Exeggcute Noeunoeuf
103. Exeggutor Noadkoko
104. Cubone Osselait
105. Marowak Ossatueur
106. Hitmonlee Kicklee
107. Hitmonchan Tygnon
108. Lickitung Excelangue
109. Koffing Smogo
110. Weezing Smogogo
111. Rhyhorn Rhinocorne
112. Rhydon Rhinoferos
113. Chansey Leveinard
114. Tangela Saquedeneu
115. Kangaskhan Kangourex
116. Horsea Hypotrempe
117. Seadra Hypocean
118. Goldeen Poissirene
119. Seaking Poissoroy
120. Staryu Stari
121. Starmie Staross
122. Mr. mime M.mime
123. Scyther Insecateur
124. Jynx Lippoutou
125. Electabuzz Electek
126. Magmar Magmar
127. Pinsir Scarabrute
128. Tauros Tauros
129. Magikarp Magicarp
130. Gyarados Leviator
131. Lapras Lokhlass
132. Ditto Metamorphe
133. Eevee Evoli
134. Vaporeon Aquali
135. Jolteon Voltali
136. Flareon Pyroli
137. Porygon Porygon
138. Omanyte Amonita
139. Omastar Amonistar
140. Kabuto Kabuto
141. Kabutops Kabutops
142. Aerodactyl Ptera
143. Snorlax Ronflex
144. Articuno Artikodin
145. Zapdos Electhor
146. Moltres Sulfura
147. Dratini Minidraco
148. Dragonair Draco
149. Dragonite Dracolosse
150. Mewtwo Mewtwo
151. Mew Mew
152. Chikorita Germignon
153. Bayleef Macronium
154. Meganium Meganium
155. Cyndaquil Hericendre
156. Quilava Feurisson
157. Typhlosion Typhlosion
158. Totodile Kaiminus
159. Croconaw Crocrodil
160. Feraligatr Aligatueur
161. Sentret Fouinette
162. Furret Fouinar
163. Hoothoot Hoothoot
164. Noctowl Noarfang
165. Ledyba Coxy
166. Ledian Coxyclaque
167. Spinarak Mimigal
168. Ariados Migalos
169. Crobat Nostenfer
170. Chinchou Loupio
171. Lanturn Lanturn
172. Pichu Pichu
173. Cleffa Melo
174. Igglybuff Toudoudou
175. Togepi Togepi
176. Togetic Togetic
177. Natu Natu
178. Xatu Xatu
179. Mareep Wattouat
180. Flaaffy Lainergie
181. Ampharos Pharamp
182. Bellossom Joliflor
183. Marill Marill
184. Azumarill Azumarill
185. Sudowoodo Simularbre
186. Politoed Tarpaud
187. Hoppip Granivol
188. Skiploom Floravol
189. Jumpluff Cotovol
190. Aipom Capumain
191. Sunkern Tournegrin
192. Sunflora Heliatronc
193. Yanma Yanma
194. Wooper Axoloto
195. Quagsire Maraiste
196. Espeon Mentali
197. Umbreon Noctali
198. Murkrow Cornebre
199. Slowking Roigada
200. Misdreavus Feuforeve
201. Unown Zarbi
202. Wobbuffet Qulbutoke
203. Girafarig Girafarig
204. Pineco Pomdepic
205. Forretress Foretress
206. Dunsparce Insolourdo
207. Gligar Scorplane
208. Steelix Steelix
209. Snubbull Snubbull
210. Granbull Granbull
211. Qwilfish Qwilfish
212. Scizor Cizayox
213. Shuckle Caratroc
214. Heracross Scarhino
215. Sneasel Farfuret
216. Teddiursa Teddiursa
217. Ursaring Ursaring
218. Slugma Limagna
219. Magcargo Volcaropod
220. Swinub Marcacrin
221. Piloswine Cochignon
222. Corsola Corayon
223. Remoraid Remoraid
224. Octillery Octillery
225. Delibird Cadoizo
226. Mantine Demanta
227. Skarmory Airmure
228. Houndour Malosse
229. Houndoom Demolosse
230. Kingdra Hyporoi
231. Phanpy Phanpy
232. Donphan Donphan
233. Porygon2 Porygon2
234. Stantler Cerfrousse
235. Smeargle Queulorior
236. Tyrogue Debugant
237. Hitmontop Kapoera
238. Smoochum Lippouti
239. Elekid Elekid
240. Magby Magby
241. Miltank Ecremeuh
242. Blissey Leuphorie
243. Raikou Raikou
244. Entei Entei
245. Suicune Suicune
246. Larvitar Embrylex
247. Pupitar Ymphect
248. Tyranitar Tyranocif
249. Lugia Lugia
250. Ho-oh Ho-oh
251. Celebi Celebi
252. Treecko Arcko
253. Grovyle Massko
254. Sceptile Jungko
255. Torchic Poussifeu
256. Combusken Galifeu
257. Blaziken Brasegali
258. Mudkip Gobou
259. Marshtomp Flobio
260. Swampert Laggron
261. Poochyena Medhyena
262. Mightyena Grahyena
263. Zigzagoon Zigzaton
264. Linoone Lineon
265. Wurmple Chenipotte
266. Silcoon Armulys
267. Beautifly Charmillon
268. Cascoon Blindalys
269. Dustox Papinox
270. Lotad Nenupiot
271. Lombre Lombre
272. Ludicolo Ludicolo
273. Seedot Grainipiot
274. Nuzleaf Pifeuil
275. Shiftry Tengalice
276. Taillow Nirondelle
277. Swellow Heledelle
278. Wingull Goelise
279. Pelipper Bekipan
280. Ralts Tarsal
281. Kirlia Kirlia
282. Gardevoir Gardevoir
283. Surskit Arakdo
284. Masquerain Maskadra
285. Shroomish Balignon
286. Breloom Chapignon
287. Slakoth Parecool
288. Vigoroth Vigoroth
289. Slaking Monaflemit
290. Nincada Ningale
291. Ninjask Ninjask
292. Shedinja Munja
293. Whismur Chuchmur
294. Loudred Ramboum
295. Exploud Brouhabam
296. Makuhita Makuhita
297. Hariyama Hariyama
298. Azurill Azurill
299. Nosepass Tarinor
300. Skitty Skitty
301. Delcatty Delcatty
302. Sableye Tenefix
303. Mawile Mysdibule
304. Aron Galekid
305. Lairon Galegon
306. Aggron Galeking
307. Meditite Meditikka
308. Medicham Charmina
309. Electrike Dynavolt
310. Manectric Elecsprint
311. Plusle Posipi
312. Minun Negapi
313. Volbeat Muciole
314. Illumise Lumivole
315. Roselia Roselia
316. Gulpin Gloupti
317. Swalot Avaltout
318. Carvanha Carvanha
319. Sharpedo Sharpedo
320. Wailmer Wailmer
321. Wailord Wailord
322. Numel Chamallot
323. Camerupt Camerupt
324. Torkoal Chartor
325. Spoink Spoink
326. Grumpig Groret
327. Spinda Spinda
328. Trapinch Kraknoix
329. Vibrava Vibraninf
330. Flygon Libegon
331. Cacnea Cacnea
332. Cacturne Cacturne
333. Swablu Tylton
334. Altaria Altaria
335. Zangoose Mangriff
336. Seviper Seviper
337. Lunatone Seleroc
338. Solrock Solaroc
339. Barboach Barloche
340. Whiscash Barbicha
341. Corphish Ecrapince
342. Crawdaunt Colhomard
343. Baltoy Balbuto
344. Claydol Kaorine
345. Lileep Lilia
346. Cradily Vacilys
347. Anorith Anorith
348. Armaldo Armaldo
349. Feebas Barpau
350. Milotic Milobellus
351. Castform Morpheo
352. Kecleon Kecleon
353. Shuppet Polichombr
354. Banette Branette
355. Duskull Skelenox
356. Dusclops Teraclope
357. Tropius Tropius
358. Chimecho Eoko
359. Absol Absol
360. Wynaut Okeoke
361. Snorunt Stalgamin
362. Glalie Oniglali
363. Spheal Obalie
364. Sealeo Phogleur
365. Walrein Kaimorse
366. Clamperl Coquiperl
367. Huntail Serpang
368. Gorebyss Rosabyss
369. Relicanth Relicanth
370. Luvdisc Lovdisc
371. Bagon Draby
372. Shelgon Drackhaus
373. Salamence Drattak
374. Beldum Terhal
375. Metang Metang
376. Metagross Metalosse
377. Regirock Regirock
378. Regice Regice
379. Registeel Registeel
380. Latias Latias
381. Latios Latios
382. Kyogre Kyogre
383. Groudon Groudon
384. Rayquaza Rayquaza
385. Jirachi Jirachi
386. Deoxys Deoxys