Moi j´ai toujours pas le son

Yayy, ca marche, merci infiniment SquallLion

Salut Mr_Johnson

Salut Dante
Tu fais des AMV sur HBM?

Bref Squall, dans l´onglet ENREGISTREMENT j´ai pas ce que tu dis, j´ai Vista

je ne connais pas le systeme VISTA mais je sais qu´il y a quelque part un androit ou s´occuper de l´enregistrement
passe par le panneau de config

1. -Mr_Johnson-- profil Ignorer --mr_johnson--
2. Posté le 15 janvier 2008 à 20:51:03 avertir modérateur
3. Salut Dante

Tu fais des AMV sur HBM?

Je penche sur beaucoup d´amv là, j´en ferais un sans doute sur HBM comme je peux en faire une sur Final Fantasy VII ou sur F.E.A.R Combat, je pense que HBM est plus potable sur un amv cependant

Si j´en fais un sur HBM tu sera pas déçu

@ SquallLion : en fait full-size était déjà coché, et j´ai réussi à garder 100% sur une vid pas trop grosse. Le dub était vraiment joli, mais quand je l´ai mis sur Daily, la qualité a incroyablement baissé ! Comprends pas ...
Pour d´autres vids j´ai dû baisser en half-size tellement le jeu quichait, 47 arrivait même pas à temps pour assomer des civils, alors que sans FRAPS c´était top synchro.

J´étais tombé sur ton blog en cherchant des trucs sur HBM, Google m´avait sorti la page où il y a quelques rangs ... d´Hitman 2. Tu penses faire la même chose pour HBM ?

C´est le portail Dailymotion qui baisse la qualité, c´est normal.

En tout cas You Tube est pas mieux en terme de qualité

Si tu veux un portail qui retranscrit la qualité de ta vidéo prends Stage6, mais il faut que ta vidéo soit au moins en .Avi.

En tout cas la baisse de qualité est récurrente sur tous les portails de Streaming

comme Dante a répondu aux 1ere question, je répond a cele ci
, bien sûr que je compte mettre les different rang mais comme je ne les connait pas tous (j´en conais que 4 ou 5!) , je recherche des rédacteurs
ce que je connais(qui sont pas les bourrins):
SILENT ASSASSIN
PROFESSIONAL
SPECIALIST
HITMAN

...
RUSSIAN HARE (levrier russe qui correspond au mode de jeu sniper fou .. mission A NEW LIFE est un bon exercice pour ce rang)
....

Bah je me doutais que la qualité d´image baisserait sur Daily, mais pas à ce point.

SquallLion tu as le jeu en anglais donc, mais est-ce que tu pensais faire la liste en français ? Enfin si tu cherches les rangs en anglais ils sont tous ici, extraits directement du jeu :

http://www.hitmanforum.com/forum/index.php?showtopic=31761&st=20

Certains sont exactement les mêmes qu´en français (Hitman, Gangster) , d´autres correspondent facilement (Professionnal = Professionnel, The Ghost = Fantôme) mais y en a qui ont dû être traduit de façon fantaisiste ... aussi le rang avec le taille-haie c´est Insane Florist et pas Jardinier dément, quel boxon.

oui,en francais possible.D´ailleurs ceux de Hitman 2 donnés dans le blog SONT en français (car je n´avais pas la liste anglaise)
le meileur ex des ´mauvaises´traductuion est russian hare
je crois que le francais est ´renard fou ´ ou un truc du genre
d´ailleurs merci pour ce forum qui les donner en VO : le levrier russe fait parti des speciaux apparement (bizarre qu´il en aient)

je n´esserai pas de donner l´équivalent français mais ma propre traduction.je sais qu´il ne faut pas donner la traduction exacte mais je crois pas connaitre d´expression équivalent pour levrier fou
//////////////////////////////:::
pour optimiser la qualité vidéo a Dailymotion ou youtube, voici mes conseils:

enregistrer en 1024x768 (fullsize)
encode en 1024x768!
user du codec vidéo avi ´xvid´ 1500 a 2000Mb/s de débit
compression audio MP3 56kb/s
matter mes vidéos et vous verrez un bon exemple de compromis qualité/rendu

l´équivalent français (donné par le jeu) de ´russian hare´ est ´le chacal´

Oui, c´est le grade spécial associé aux fusils de snipe.
Renard/Chacal c´est pas exactement pareil mais assez proche tout de même ...

Y a un grade anglais que j´ai pas du tout identifié en français, c´est The Undertaker. Me semble que ça se traduit par "croque-mort", jamais vu un grade fr qui pourrait être l´équivalent.

A noter aussi que le pire grade anglais est Mass Murderer, et que les grades juste avant sont Psychopath et Terrorist ... mais en français j´ai trouvé après ces deux-là Meurtrier en série (et pas Tueur en masse).

The Undertaker.="croque-mort", effectivement
Mass Murderer ="Meurtrier en masse" et correspond dans la vie au fameux serial killer, cad ´Meurtrier en série ´. pour une fois, la localisation n´a pas merdé
que le levrier russe devient Renard/Chacal (merci de l´info ); ca je pige pas

Pour The Undertaker justement il n´y a pas croque-mort, ni quelque chose d´approchant, je sais pas comment ils l´ont traduit.

Et pour Mass murderer, je pensais aussi que c´était devenu Meurtrier en série (Bruit = 9/10 , Violence 9/10) , le pire grade du jeu. Pourtant certains disent qu´il y a dans HBM Tueur en masse (qui était la traduction de Mass murderer dans les autres Hitman), j´ai jamais vu ce grade. Peut-être que quelqu´un a pensé qu´il y était, comme dans les autres jeux de la série sans jamais l´avoir eu, alors que le grade a changé de nom dans HBM.

pour ne pas m'embêter , je donnerai la liste en VO avec soit la traduction litterale, soit l'équivalent de la VF
pôur mass murderer, je mettrai tueur en série

un mass murderer n'a strictement rien à voir avec un serial killer :/

je sais pertinemment bien qu'il y a une nuance
mais vue que la VF parle de tueur en série, je ne me foule pas

bon, et vos prochaines vidéos

tiens c'est drole j'm'attendais à ce que tu m'envois chier pour ma petite réflexions.

je trouve que la vf est un peu légere sur ce coup... c'est comme si on ne faisait pas la différence entre un violeur et un pédophile.

oui, c'est vrai

mais pourquoi t'envoyer promener alors que tu avais raison

bon, ce n'est pas la seul raison pourquoi je joue en vo
c'est aussi pour l'immersion sappé par un vf soit censuré soit trop parodique

bah chépa, tu remarqueras que c'est ce que je te reproche le plus depuis un moment avec tes délations. de plus la derniere fois que j'ai ouvert ma gueule gentiment avec toi c'était pour te défendre et t'en a fais une affaire personnelle comme si je t'avais agréssé, comme si c'était moi qui venait montrer tes fautes du doigt etc, j'ai justement fait le contraire. on voit comment les gens réagissent alors qu'on les prend pas à parti et qu'on les soutient, alors imagine un peu leur réaction quand tu oses faire une petite précision.