je ne penche pa non plus pour la thèse de la chirurgie,surtout dans l´établissement ou il va ,un espece de restaurant,ou peut etre une fumerie d´opium....d´ailleur d´apres l´apparence de l´asiatike a qui il parle,c´est un chinoi,on peut donc écarter les yakusas,mais peut etre un deal avec les triades chinoises,surement des armes donc.