Salut jai achter hitman sur steam et il est anglais comment le metre en fr ?

je viens de me faire avoir aussi, j'ai pas vérifier pensant que un jeu comme hitman serais en français.

Help

Ce n'est pas prouvé que vous l'avez acheté (le piratage c'est mal ) mais rien ne me dit que vous l'avez téléchargez illégalement... Donc voici le lien :

http://patch-fr.com/forum/hitman-blood-money-t345.html?sid=cf5bc21c7419d16bab8fb72c683155d6

Bonsoir !

Eh bien tout marche niquel et tout est Français car moi aussi je l'ai acheté sur Steam aujourd'hui !

Le remplacement des fichiers est un peu long, mais il ne faut pas oublier de se procurer "pc_fre.str" et le mettre à la place de "pc_eng.str" pour avoir les voix françaises, car sinon il n'y a plus de voix du tout ni de sons par moments.

Personnellement j'ai du télécharger ce fichier sur un site de warez qui proposait Hitman Blood Money dans son intégralité en Français du coup j'ai piqué juste le fichier 'pc_fre.str" qui fait 1,8Go.

Je mets le nom des sites en Français entre crochets et vous les mettez en Anglais pour avoir la vraie adresse mais j'sais pas si c'est autorisé...

www.[unjourunlien].com
www.down[paradis].com

Il faut s'inscrire.

En espérant en avoir aidé quelques-uns, en tout cas merci beaucoup Thomas97 pour ton site il est super!!

PS: J'vois pas pourquoi Steam ne la pas vendu en Français directement...

Sauf que les cinématiques restent en Anglais, mais ça je penses que ça vient du dossier "Movies" avec les fichiers .bik

Enfin bon on peut essayer de les comprendre, et au pire elle ne sont pas réellement utiles je trouve.

Merci pour cette solution, je la teste de suite. En plus vu les soldes de Steam sur ce jeu (2,50€ O_o), c'est vraiment con qu'il soit en anglais. Même si on peut comprendre, c'est dommage, on saisit pas forcément tout. Et si tu sais pas quoi faire, c'est un peu plus problématique dans Hitman que dans un Call of Duty...

1. Thomas97 Voir le profil de Thomas97
2. Posté le 10 juin 2010 à 17:55:46 Avertir un administrateur
3. Ce n'est pas prouvé que vous l'avez acheté

Ouai mais tu sais si on commence comme ça.

Je l'ai aussi acheté sur steam sans regarder et effectivement, il n'est disponible qu'en anglais...

Et toi ? Tu l'as bien acheté ? Et ton pc ? Et ta maison ? et ta voiture ? T'as les factures là ? Hein ? Dit ? Faut pouvoir me prouver hein

Bon j'ai bien remplacé et bug monstrueux.

j'entends un mot français toutes les 3 min et le reste ça grésille à mort...

Enfin non c'était la solution de l'autre topic qui marchait pas, la solution de Thomas97 fonctionne parfaitement chez moi, même si le processeur d'installation est un peu long.

Merci mec

processus*

Bonjour moi aussi je viens de l'acheter et j'ai le même problème mais le lien n'est plus dispo !! xS
Il serait possible que quelqu'un le remette ou me l'envoie par message privé car c assez embêtant comme vous le savez !
merci d'avance à tous !

le liens : ici http://traductionjeux.com/Hitman-blood-money.html
parcontre les cinématique seront toujours en anglais