Bonsoir,

Je viens de me procurer Hitman blood money sur steam, il est malheureusement en anglais et j'ai trouvé un patch fr, sauf que finalement ce patch ne fonctionne pas j'ai seulement les textes en français et je n'ai plus aucun son ( pas même ceux en anglais )

J'aimerai savoir si il y a d'autre patch fr, bien que j'en ai pas trouvé d'autre ou si quelqu'un peut me dire comment installé correctement le patch que j'ai téléchargé se serait très sympa.

Voila le site où j'ai trouvé le patch

"http://www.orkiller.com/index.php?option=com_cont

ent&view=article&id=59:hitman-blood-money&catid=3:

jeux&Itemid=66"

Bonne soirée et merci !

Si tu veux mon avis le jeu est bien mieux en version originale; la vf n'est pas bidon mais la vo est largement meilleure...
Y'a un moment un type n'arrivait pas à installer les sons, je suis allé voir sur le topic mais son lien est mort mais il avait l'air d'avoir trouvé les voix en français.
En fait réinstalle et regarde si tu peux pas foutre le texte en français tout en gardant les voix originales par exemple

Dis moi comment tu t'es débrouillé pour installer ton patch si ça se trouve ça vient de là tout simplement

oui j'ai aussi vu ce sujet, d'ailleurs j'ai vu beaucoup de solution sur le net mais les liens étaient tous mort...

pour l'installation, en fait j'ai plusieurs fichier

hideout
M00
M01
M02
M03
M04
M05
M06
M08
M09
M10
M11
M12
M13
saveandcontinue.ZIP
HitmanBloodMoney.ZIP

tous ces dossier contiennent des documents zip par exemple :
dans M00 il y a loader_Sequence.Zip à l'intérieur j'ai ces trois fichier :

loader_Sequence.PRM
loader_Sequence.PRP
loader_Sequence Son au format AU

J'ai les mêmes genres de dossier dans tous les documents cité ci-dessus sauf dans hideout, ou j'ai à l'intérieur quatre documents de ce nom :

hideout_main.WHD
Loader_Sequence.WHD
hideout_main.ZIP
Loader_Sequence.ZIP

Les deux derniers documents contiennent des fichier du même type qu'avant, c a d par exemple loader_Sequence.PRM.

J'ai encore deux autre document, ce sont des WHD donc je ne peux pas accéder à leur contenu mais ils font partis de la liste du tout début:

saveandcontinue.WHD
HitmanBloodMoney.WHD

Donc je vais dans steam/steammaps/common/hitmanbloodmoney/scene

et je remplace tous les dossiers WHD par les nouveaux.
Je vais aussi par exemple dans le dossier original M00/Loader_Sequence(par exemple qui est en archive )/scene/M00 et ici je remplace mes fichiers :

loader_Sequence.PRM
loader_Sequence.PRP
loader_Sequence Son au format AU

par les nouveaux et ainsi de suite, bon, je n'ai pas répété l'étape pour tous les M... je voulais voir si ça marché déjà pour la première, et ben non...

par contre avoir les vois anglais ne me dérange pas, mais il faudrait les sous-titres en français

C'est aussi souvent un problème de steam les jeux en anglais pour le mettre en français il faut que tu dans le menu Mes Jeux sur steam , Paramètres , Option de lancement et tu tape "french"

Si ça marche, alors, GG mon gars
Sincèrement hein ?

Ca a marcher pour tous mes jeux steam alors ça devrait marcher

moi pareil j'ai télécharger le jeux sur steam et il est en anglais et ton truck de taper french dans "définir les option de lancement" sa ne fonctionne pas :'( c'était trop beau pour être vrai, si quelqu'un a une autre solution?

je suis dans le même cas ...
c'est bien dommage que steam ne face pas le choix de la version vue que logiquement le jeu existe en version française
ça fait chier, ça va me pousser a le DL illégalement en FR pour le coup !
a quoi sert d être honnête alors que finalement on se fout royalement des français, sauf que notre pognon on le prends sans broncher, qu il soit français ou pas !

Si tu peut me trouver un lien pour le télécharger en torrent tu serais sympa VOodoO

Méfiance

:/ Je vient d'envoyer au support technique de steam un message en demandant si ils pouvaient pas changer la langue de mon jeux et maintenant j'attend une réponse :s si la réponse est négatif je m'en serais obligé de télécharger illégalement une version française du jeux pour pouvoir copier le fichier Pc_Fre.str . A moins que quelqu'un est une autre solution ?