Ayant trouvé la solution, je vous le propose, puisqu'en ayant cherché pour moi-même, je ne l'ai point trouvé sur ce forum !

Il faut aller dans Mes Documents\My Games\Oblivion.

Ouvrir "Oblivion.ini" dans un éditeur de texte. Taper sur Ctrl-F pour faire une recherche dans ce fichier, et chercher "Language" (avec le u puisque c'est l'orthographe anglaise). On va trouver ça :

;Language values: 0-English, 1-German, 2-French, 3-Spanish, 4-Italian
iLanguage=0

Changer "iLanguage=0" par "iLanguage=2", sauver, et voilà, c'est fait, le clavier est AZERTY.

Voilà

Merci de l'astuce. !

dark, ça ne va pas? Tu viens de remercier quelqu'un.

Voi un topic intelligent dans ce forum remplis de tocard pas foutus de se racheter les uns des autres, ça m'rend bizarre.

franchement merci : je désespérais un peu depuis le temps lol.

[[nio]] Poisson d'Avril !

sinon je crois il suffit tout simplement de faire alt + shift

Dans la console du jeu.

Chez moi, sa marche pas
Impossible de sauvegarder les données modifiés...

Vérifie si le fichier est en lecture seule ou pas...

mweci moi tu ma permis de le mettre en anglais jai un qwerty ^^

J'ai aussi un problème à propos de clavier azerty/qwerty... sauf que la solution proposée ne l'a pas réglé. Mon problème est que mon jeu (oblivion édition 5e anniversaire VF) croit que mon clavier est qwerty seulement dans certains menus, ceux où il faut donner un nom, par exemple lors d'un enchantement, d'une création de sort ou de personnage... Je précise que j'ai un clavier azerty et que j'ai les derniers patchs officiels et non officiels (wiwilandais) et que je n'ai pas de mod anglophone. Voilà, c'est tout ce que je peux donner niveau infos utiles pour ne pas me donner une solution inefficace je pense. Etant donné que ce topic était mort et enterré depuis plusieurs années, j'ai peu d'espoir qu'on me réponde, mais si jamais... Je n'ai rien trouvé sur internet pour le moment.

J'ai eu le même problème à un moment et au bout d'un moment je m'y suis habitué.