Bonjour.
Le TESCS (The Elder Scrolls Construction Set) est l'outil avec lequel sont réalisés les mods, donc aucun problème de ce côté là.
Et oui, il vaut le coup d'être installé, autant que le jeu, puisque c'est véritablement l'outil de modification par excellence.
Pour modifier ton anneau, il te "suffira" d'ouvrir le TESCS, puis d'ouvrir Oblivion.esm et Nascoto Isles.esp, et de modifier les propriétés de ton anneau.