Il faut que tu active la quête dans ton journal pour avoir les marqueurs, ensuite ils se mettront à jour à chaque fois que tu ramassera une écaille de poisson Rumare. (Il faut attendre quelques secondes parfois.) mais attention, si tu à ramassé une écaille avant d'activer la quête (ce qui m'est arrivé
) ton marqueur ne se mettra pas à jour et tu auras un marqueur de décalage à chaque fois ! (Le marqueur t'indiquera un poisson déjà tué) jusqu'à que tu arrive au poisson que tu dois normalement tué après celui que tu a tué avant la quête, dans ce cas là, il faudra bien chercher.
Et si je me souviens bien, il faut chercher des deux côtés du pont et pas seulement un seul. En cherchant un peu tu les trouveras. 