Ah bah tiens, je suis le cas typique !
J'ai acheté la Xbox 360 il y a deux ans rien que pour ce jeu 
Je n'avais jamais joué à un Rpg tel que celui-ci et les Fps, c'était pas ce que je connaissais le mieux.
Je peux te le dire : précipite-toi dessus sans hésiter ! (seuls ceux ayant joué à Morrowind avant trouve ce jeu moyen et en même temps, je les comprends).
Et sur Ps3, c'est bien entendu le même.
A la limite, seul la prise en main change vu que la manette de la X360 n'est pas la même (et d'ailleurs plus ergonomique selon moi).
Mais bon, vu que les touches sont les mêmes, je peux t'affirmer qu'Oblivion a une excellente jouabilité 