La réponse de darkness-stone me paraissant une action de bourrin (en même temps, si ça marche ...), j'avoue avoir été un peu frileux.
Du coup, j'ai essayé un autre truc.
J'ai chargé le setup directement sur le DVD et ais réinstallé le jeu là où il était déjà installé. ça à pris 30 secondes.
Ensuite, j'ai pu désinstallé le jeu sans soucis.
Je ne sais pas si je suis super claire, mais en gros, il est donc possible de réparer le jeu en écrasant les fichiers à l'installation pour pouvoir le désinstaller proprement.