Salut, j'ai eu le même problème récemment, et j'ai trouvé la solution qui marche à tous les coups.
Tu dois tuer une des personnes de la liste du prix du sang(par exemple, la gardienne de la crypte de Cheydinnal), puis aller voir Armand (dans le sous-sol de l'entrepôt de la compagnie commerciale impériale du quartier portuaire, la maison la plus proche le l'auberge "flotteur bouffi").
Tu devra lui payer 1000 or, tu monteras en infamie, mais il t'en donnera 100 et te fera passer au grade de Bandit.
Tu trouveras toutes les informations nécessaires sur cette page :
http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:The_Elven_Maiden
(rubrique "bugs")