Je viens d'acheter la x box, j'ai donc parcouru ses menus; je crois savoir d'ou vient ton probleme...
Dans les menus de la x box, et pas ceux du jeux, tu as des prereglages pour le genre de jeux (course, fps...)qui se lanceront des que tu mets un jeu de ce type. Pour regler les fps, tu peux effectivement modifier le role des deux sticks. Je suis quasi certain que ton probleme vient de la puisque tout fonctionne tres bien avec une autre save.
Voila, en esperant avoir ete plus ou moins utile!