Faut reconnaitre que c´est un gros point négatif pour l´immersion et c´est une des plus grosses critiques que je fais sur Oblivion !
Etait-ce si compliqué pour les développeurs de faire en sorte que les personnages ouvrent réellement les portes ?! 
... parce-que le coup du "Hop, je disparait d´un côté" et "hop je réapparait de l´autre", c´est pas tip top à voir.
Bon, ça n´empêche pas que ce jeu est excellent, mais je trouve qu´effectivement, ça fait un peu tache.