Chuis pas sur que ce soit vraiment illégal, après tout, il a payé le jeu, il a parfaitement le droit d´utiliser un patch de traduction, non ?
Une recherche sur google donne des solutions rapidement.
Dans le doute, y´en a une légale ici :
http://www.siteduzero.com/forum-83-29678-p1-traduction-d-oblivion.html