A mon avis, après huit ans, il a trouvé solution à son problème 
Cela dit, il m'est arrivé la même chose : je suis entré par une porte apparue près de Gardepommes (région de Bruma) et, une fois la Pierre sigilaire en ma possession, je me suis retrouvé en Cyrodiil près d'une route entre Chorrol et la Cité Impériale, si mes souvenirs sont bons... Quant à la porte par laquelle j'étais entré, elle était toujours là et j'ai donc dû y retourner pour récupérer une seconde Pierre, qui a détruit le portail pour de bon.
J'en déduis donc qu'il est possible que certaines portes d'Oblivion communiquent entre elles, auquel cas il est nécessaire de récupérer plusieurs Pierres pour les fermer toutes.