Tu as dû te faire mordre auparavant, et donc dormir "active" la maladie. Tu as dû te battre contre un vampire et il t´a contaminé, parce que la quête du bateau ne te transforme pas en vampire. Si tu veux t´en débarrasser, il faut aller à une chapelle pour te faire soigner, mais je ne sais pas du tout laquelle, recherche sur le forum.