C´est que la troisième personne (la fille, il me semble) est garde impériale. Donc, on ne peut pas couper à la prime d´au moins 1040 Septims =/
Mais tu peux toujours commettre ton meurtre à 23h00, aller vite aux quais de la cité impériale, et demander au représentant de la guilde des voleurs de t´effacer ta prime ^^
C´est ce que j´ai fait ;- )
Evidemment, si je me gourre de quête...
...Enfin on peut adapter cette astuce à tous les assassinats manqués 8-)