Hello,
Oui j´avais bien eu le message du speaker juste apres le combat me disant que j´avais gagné et que je pouvais repartir, mais en retournant pres de Orwyn ( le nom pas sûr...), il me disait que mon combat était toujours en attente 
J´ai chargé une partie precedente et idem, même bug a la fin du combat snif
Je suis même allé sur des sites anglophones mais personne ne semble non plus avoir eu ce bug...
J´ai même attendu 24h de jeu puis y suis retourné, pas plus de chance.A noter que j´ai fait quelques combats jusqu´a un certain rang puis suis parti faire quelques quêtes guerrier pour ensuite y revenir, peut-être est-ce le problème.
Enfin bref, merci en tout cas pour la réponse et bon jeu 