Depuis longtemps que green me pose la question(il se demande comment on sacre chez nous, au Québec, ben j'ai trouvé un texte sur le net qui pourra éclairer green(et tout les autres soit disant francais et autres nationnalité que québécoise) sur le language québécois
:
Il existe plusieurs formes de verbes dérivés des sacres, chacun peut avoir de multiples significations selon la situation, et il est même possible dans certaines situations d'utiliser un sacre sous forme de verbe pour remplacer presque tous les autres verbes. Les verbes mettre, laisser ou donner sont les verbes les plus facilement remplaçables par un sacre.
Les sacres-verbes les plus connus sont:
Crisser et décrisser [modifier]
- Crisser une volée : donner une raclée.
- Crisse-moé la paix : laisse-moi tranquille.
- Crisser du ketchup dans la poutine : mettre sur, ajouter à.
- Crisser la moppe dans la chaudière : mettre la serpillère dans le seau.
- Y m'a crissé dans marde : il m'a fait des misères, m'a créé des ennuis.
- Y m'a crissé dans bouette : il m'a poussé dans la boue.
- Crisser l'feu à cabane : mettre le feu à la maison (mettre de l'ambiance).
- 'A m'a crissé là : elle m'a quitté.
- Tout(e) crisser ça là : tout abandonner.
- Je m'en [contre-]crisse : je m'en fous complètement, cela m'importe nullement.
- Décrisser : s'en aller, partir.
- Décrisser quelque chose : démolir.
- Crisser dehors : se faire mettre à la porte d'un endroit.
- J'crisse mon camp d'icitte : je m'en vais de (lieux)
- J'm'en crisse : ça m'est égal
Calicer et décalicer [modifier]
- Calicer une volée : donner une raclée.
- Calicer une tuque dans la valise du char : mettre un bonnet dans le coffre d'une voiture.
- Calicer son camp : s'en aller.
- Tout(e) calicer ça là : tout abandonner.
- J'm'en [contre-]calice : je m'en fous.
- S'en faire calicer toute une : se faire battre à plates coutures (dans un sport).
- Décalicer : s'en aller.
- Décalicer quelque chose : démolir.
- Tout décalicé : brisé, être amoché.
- J'va' te calicer une mornifle solide dans face : je vais te frapper au visage.
- Calicer ça en bas des marches : lancer en bas de l'escalier.
- Calicer patience : foutre la paix.
- Se faire calicer dehors : foutre à la porte.
- Toute décâlicé d'la vie : déprimé
Tabarnaquer [modifier]
- On s'en tabarnaque : on s'en fout.
- Tabarnaquer une volée : donner une raclée.
- Tabarnaquer ça là : laisser tomber ou déposer.