Suffit de trouver le Evidance Chest (désolé je sais pas comment il se nomme en francais) d´où tu t´es fait arrêté, puis de le crocheter.
La serrure est Très Facile et tu retrouves tout l´équipement confisqué.
Le coffre se trouve habituellement dans la section publique des cachots.