Bonjour à tous,
j´ai actuellement Oblivion en français, mais je vais peut être changer d´avis quand à la langue du jeu:
en effet, la majorité des add´ons sont en anglais, et j´en ai marre de devoir faire toutes les traductions des add´ons. Et puis il doit y avoir de belles voix en anglais aussi.
Genre Oblivion Oscuro´s Overhaul, le traduire integralement c´est de la folie, quelqu´un a essayé et à mi en telechargement le contenu, mais il manque pratiquement tout.

Et puis, ca peut faire travailler mon anglais

Qu´en pensez vous ? Est ce quelqu´un qui l´a en anglais peut me dire ce qu´il en pense?

Je vous remercie

bon ben je te souhaite du bon courage, mon copain l´a en anglais et s´est trop la m..... en plus quand ils parles sa part en vrille leurs voies mais bon si tu aime bien l´anglais alors fonce !! !!!

ce que je trouve nul en francais c´est que tout les personnages ont la meme voix

Le plus nul c´est que les Argoniennes et les Khajiites ont souvent une voix horrible et super grave.

Coté mods sa reglera le probleme.
Et il me semble que Knights of the nine et Shivering Isles sont multilingues. Donc me reste plus qu´a avoir le jeu en anglais et le tour est joué.

Mais la question sera de savoir si les textes de quetes sont faciles a comprendre, ... ?

Pour un bilingue comme moi c´est un jeu d´enfant.

moi je l ai en anglais mais je suis en 6ème .... alors si tu aime traduire l anglais oui tu peut etre sur qu a la fin tu sera parfaitement bilingue moi pour le moment je cherche un moyen de le remetre en français autrement tan pis je le revendrais et j ai acheterai un en français.

je sais pas mais moi j´habite au canada et je suis obligé de l´avoir en anglais... mais même si je connais l´anglais j´aurais préféré cent fois que le jeu soit en français!!!

moi perso j´aime mieux en anglais,plus belle voix,pas de faute de traduction,et si tu a de la misere a comprendre les quetes ta toujours la petite fleche verte

Evil-Empire Posté le 17 juillet 2007 à 13:51:28
Le plus nul c´est que les Argoniennes et les Khajiites ont souvent une voix horrible et super grave.

c´est dans la nature de ces races davoir une voie roque