Le vol ultime c´est une des ou la dernière quête de la guilde des voleurs ? J´en suis pas encore là mais t´as pas besoin de t´assoir, y´en a plein qui ont eu ce bug normalement même si tu restes debout tu peux continué où tu essai de t´assoir, même si t´es encore debout en fait t´es assis c´est peut être ça le bug ^^
Donc c´est normal oui car c´est un bug et non car normalement tu dois pouvoir t´assoir, et sinon tu peux quand même continuer la quête ?