Salut j´ai un piti problème, Je fais cette quête (pas une quête a proprement parlé):

LA DAGUE DU VOLEUR :
Tout commence à fort coldcorn : à l´est de chorrol et à droite des ruines ayléides de lindai.
dans un coffre (qui ce trouve au sommet du fort) , vous trouverez une clé accompagné d´une note vous disant :
"l´épée vous montrera le chemin , un demi mille , juste après le gros rocher à droite"
regardez par terre un épée pointera direction nord est , suivez donc cette direction jusqu´au gros rocher, regardez derrière celui ci .
ouvrez le coffre et admirez la jolie dague !!
lisez bien le parchemin dans le coffre avec la dague , ça vous encouragera à continuer ...

source:
http://guide.oblivion.free.fr/Autres.html
----------------------

Je trouve le premier coffre avec une note qui dit:
"Bénis sont ceux qui foulent les entiers inexplorés"

Et une dague daedrique...

OU SE TROUVE L´AUTRE COFFRE ? !! !!

je cherche en vain...

Quelqun peut m´aider ?

Repondez SVP.

desolé j y suis pas encore!

je crois que c´est sur l apage que tu as envoyé...regarde les sujets "coffres cachés"

J´ai regardé: rien...

Personne ne connait la solution ?

Y´a rien d´autres
Juste un petit rp si tu lis le parchemin

Moi, j´y ai trouvé la Dague de la Dynamo...

A ben c´est vraiment une astuce pourrite...

Je m´attendais a une dague unique...

Mais non, et je crois bien que c´était mentionné que l´objet trouvé pouvait varier dépendemment du niveau, des compétences, etc... ou encore qu´il faut avoir de la chance