Bonsoir à tous!

Je viens vous signaler que le nouveau forum de la confrérie des traducteurs (
http://wizelo.easyforum.fr pour ceux qui ne connaissent pas:)) en "connection" avec les deux forums d´Oblivion Z... Voilà le lien:
http://laconfreriedestraducteurs.oblivion-z.fr/index.php

A signaler aussi que nous traduisons aussi les mods pour d´autres jeux même si nous n´en avons pas encore, il suffit de demander! ;)

@++

Cool sa je vai faire un tour

Sinon, je tiens a insister que nous voudrions traduire des mods pour d´autres jeux mais nous manquons de demandes et d´idées de mods...
Donc toutes propositions sont les bienvenues...

Si vous voulez faire de la traduction, vous pouvez vous attaquer à Tamriel Rebuilt (faire une recherche google).

Mais c´est une tâche de longue haleine, surtout que le mod n´est toujours pas fini.
Il serait intéressant de réunir votre "confrérie" à le petite équipe que je monte. Par contre, nous traduisons le projet basé sur Morrowind et non celui pour Oblivion.

SAlut,

je leur avais demandé quand j´était seul pour être leur traducteur mais le projet n´était vraiment pas aboutit donc j´attendrai que ce soit plus aboutit (nous attendrons pardon

Bon je vais pas creer un topic pour ça:

Bonne nuit!

:D

La map 1 (sur 6 en tout pour la province de Morrowind) est sorti en beta test.

Enfin vaut mieux se lancer maintenant que quand toutes les quêtes, dialogues, livres etc etc seront fini.

Oui, je sais mais il faut au moins attendre que la version finale de la map 1 sorte car il risque d´y avoir beaucoup de changement depuis la beta...
Au passage, l´as tu testé?

slt je suis assez calez avec langlais mais je ne sais pa comment on fait pour traduire un mod et je nai plus oblivion je devré le récup bientot

Salut!

Hé bien pour la traduction, je peux t´apprendre (et je devrai apprendre avec toi pour les autres jeux...:))
De toutes facons, ce n´est pas une obligation de posseder Oblivon, tu peux très bien traduire des mods pour morrowind ou pour d´autres jeux, c´est toi qui décide!;-)

Bon, si tu es interressé, inscris-toi au forum!

Je n´ai pas de VO du jeu, c´est bien pour ça que je le traduis.
Pour ce qui est des bouquins, je ne pense pas qu´il y ait de changements majeurs, on peut au moins commencer par ça.

Bon je vais surement le traduire avec tout les UL pour Oblivon...

"""Bon, voilà, je pense que je vais tra&duire black luster weapons, le mod le lus voté sur tessource (armes et armures)

Je vais aussi surement traduire et faire un pack de tout les Uniques landscapes et traduire la map 1 de tamriel rebuilt pour morrowind..."""

(citation d´un de mes posts sur le forum)

ok david tu mexpliquera jvé minscrire sous le méme pseudo en plus larmure de black luster et super je ne sais pas si il a été traduit mais le mieux serait de sataquer a oscuro on feraient des heureux

Hé bien Oscuro est déja traduit non? (Enfin j´ai déjà eu des échos de mauvaise traduction mais je ne m´avance pas...)