Une petite astuce toute bête(si jamais vous la connaissiez pas) les dégâts multiples ne s´appliquent que quand la flèche touche sa cible ET quand vous êtes en furtif(pas vu). Donc, vous pouvez très bien tirer normalement et vous mettre en furtif avant que la flèche ne touche sa cible.
De la même manière, dans Morrowind, je tirais une flèche(ou un shuriken) sur quelqu´un, et je prennais une arme enchantée style lame du monarque^^; quand la flèche touchait la cible, les dégâts de froid de l´épée s´appliquaient.