Pour faire cela c´est pas dur.
Tu double-clic ton marchand. Dans ce cas, l´orque.
Dans la boite de dialogue qui vient de souvrir, il y a un onglet "Merchant container". Tu le cliques.
Ensuite tu clique le bouton view selected container.
Le render va centrer sur le coffre contenant les objet qu´il vend.
Il te reste plus qu´à double cliquer le coffre, cliquer edit base, et ajouter la gunblade à la liste.
Ne pas oublier de faire OK, sauvegarder, tester et mettre en ligne quelque part si ça marche.