Si tu changes de quête active, je crois qu´il ne va plus te suivre : Il restera tranquillement à t´attendre dans les ruines... A vérifier ?
Essaye quand même ce que dit saphir, il me semble avoir eu le même genre d´ennuis sur une autre quête, il fallait amener le PNJ dans une zone bien définie pour débloquer le dialogue.