CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Traduction anglais / français

spartan08halo
spartan08halo
Niveau 2
09 janvier 2007 à 23:39:31

Je sais pas si vous avez fais gaffe mais sur la 360 il y a des erreurs de traductions,

Pour la quêtes du vampirisme la sorcière vous demande 6 clou de girofle alors qu´il faut lui rapporter de l´ail .

Pour le manoir il demande 2500 pièce d´or et en faite il en vaut 5000.

Dans l´arèrne on me propose de combattre un ours et je me retrouve face a un minotaure c´est un peut chaint quand même .

bbubbulle
bbubbulle
Niveau 5
10 janvier 2007 à 00:35:29

Sa c´est votre pays qui a mal traduis ... hihi

A1X
A1X
Niveau 8
10 janvier 2007 à 00:36:15

lol

spartan08halo
spartan08halo
Niveau 2
10 janvier 2007 à 12:52:19

Etant donné que les traducteur français travails avec des anglais qui traduise en français . Faut le dire il sont pas doué.

-moonchild-
-moonchild-
Niveau 2
04 février 2007 à 16:22:35

donc si on le prend en anglais il ny aura pas de probleme?

La vidéo du moment