Je vais voir le comte de cheydinhal ca je veux la joli maison
Je donne au conte sa petite envelope
Je lui demande une maison , il me dit qu´il en posede une pour 6000 piece .
Et la pour repondre je n´ai que pour option soit
cela ne m´interesse pas ou 6000 c´est une somme trop grande .
Alor que j´avais 6017 piece sur moi .
Serait il en train de se foutre de ma guele lol .
plus serieusement est-ce un bug frequent ou je ne sait pas quoi ?? ?

c´est pas le vraie cout, les traducteur se sont gourrés...

PS: c´est 10 000 je croix

Ce n´est d´ailleurs pas la seule fois...
Honnêtement, la localisation en français a été super mal faite, et les traductions sont parfois assez pourries... Ca gâche un peu le plaisir du jeu, je trouve.

ouai ca gache defois . merci , c´est simpas .
Vous n´avez pas un truc pour gagner pas mal de d´or ??

Donjons .....

arène

Hé bien je vais mettre en ligne aujourd´hui un mod que je traduit qui rajoute des boulots de coursiers et à la fin de la "guilde", on peut soit devenir le "manageur" et gagner 250 pieces d´or paar semaine sans rien faire ou devenir le propriétaire maius je ne sais pas combien ça rapporte...(manageur ou propriétaire c´est si vous tuez quelqu´un ou pas...)donc je vous tient informé dans mon post Mezs traductions a VOTRE disposition....

http://www.e-monsite.com/davidtraductions

@++

ou bien pour gagner de l´argent moi glorieusement, tu ouvre la console(²) et tu tappe en respectant les MAJ et 123:

player.additem 0000000F "..."

(remplace les ... par un chiffre de 1 à.....)
Si tu veut j´ai encore des astuces pour les "kévin"s (davidhemery@hotmail.fr)car je suis traducteur et comme mon pc rame beaucoup je dois faire 2-3 cheat pour pas que ça rame ni me prendre la tête (pour tester un manoir traduit, je vais pas aller chercher 75000 PO pour le tester (kumiko manor))

Bon allez @++

Tu es traducteur à 14 ans?
Embauché par qui?

Par bethesda bien sur!!!
héhé embauché par personne(j´aimerai bien)mais je traduit des mods...
J´ai mis tout mes projets finits sur mon site:
http://www.e-monsite.com/davidtraductions