Salut la compagnie
Je ne sais pas pourquoi le sujet ( créé par quelqu´un d´autre ) à propos de ce bug a été effacé
( sans doute qu´un dingue est venu faire le couillon...) .
Enfin bon ,je remet la procédure ( que j´ai trouvé ailleurs ) pour ceux qui sont bloqués :
Aloooors si comme moi le sujet de la quête n´apparaît pas avec la prêtresse de kynareth " Evita Vesnia " ouvrez la console ² et tappez :
setstage ND03 20
Il ne vous reste qu´à aller vers l´ouest pour affronter l´ours ( spoil ) mais ne l´attaquez pas car il suffit de parer ses coups .
Si l´ours ne vient pas ! 
Ouvreeeeez la console ² et tappez :
setstage ND03 50
Et continuez de jouer normalement ( enfin j´espère...) 