Bon, j´ai tenté de décrypter le readme pour la 1.3 et pour une mise à jour à partir de la 1.23. Voila ce que dit la traduction:
« Si vous avez planifiez de mettre à jour une sauvegarde déjà existante comprenant une ancienne version d’OOO (1.23), vous devez renommez l’ESP, placé par l’intaller dans votre répertoire \Oblivion\Data, par le nom de l’OOO que vous utilisiez.
Par exemple, si vous utilisez OOO 1.23 et que vous voulez utiliser OOO 1.3, sauvegardez votre partie normalement, quitter le jeu (toujours sous 1.23), installer OOO 1.3 et renommez le nouvel ESP de OOO1.3 en « FULL_Oscuro’s_Oblivion_Overhaul_V_1.23.esp » ou en « LITE_Oscuro’s_Oblivion_Overhaul_V_1.23.esp » selon la version de l’OOO1.3 que vous souhaiter utiliser dans votre jeu. »
En gros, vous devez installer la 1.3 puis renommer l´ESP de la 1.3 par le nom de votre ESP de la version 1.23.
L´auteur précise tout de meme qu´il vaut mieux utiliser Wrye Bash pour une installation plus propre mais perso, d´apres ce que j´ai vu sur ce logiciel, ce n´est pas évident de le manipuler "correctement".
Voila, j´espère que cela pourra vous aider mais je ne vous assure rien car moi j´installe directement la version 1.3.
Si une personne sait expliquer l´utilisation de wrye bash, qu´il le fasse, cela permettra d´avoir les deux méthodes pour la mise à jour.