Si tu veux éliminer un problème de DVD, tu peux toujours faire une copie de ce DVD et utiliser un logiciel de CD/DVD virtuel comme Daemon Tools afin de le récréer virtuellement à partir de son iso.
En lançant le jeu à partir de ce disque virtuel (sans aucun problème "physique" donc) tu pourra voir si ton DVD a un problème.
Moi c´est une méthode que j´utilise lorsque j´achète des jeux d´occaz et que j´obtiens des erreurs lors de l´installation (à cause de rayures vraisemblablement).
Sinon je n´ai jamais eu ton problème donc ... mis à part ça je ne sais pas.