je suis du québec et j´ai acheter le jeu mais au québec le jeu se vend seulement en version anglaise mais si quelqu´un sais ou télécharger les textes en francais ou bien peut le copier pour me l´envoyer sa saurais bien apprécier merci

desoler je peux pas t´aider... tu dois quand meme gerer un brin l´anglais pour vivre au quebec nan? c´est hors sujet mais j´kiffe le pays

toi tu peux p-e pas m´aider mais quelqu´un d´autre peux surement. plusieur jeu on un site web et on les fichiers textes en francais a télécharger

et ben vas sur le site officiel d´oblivion alors... mais t´as pas repondu a ma question! sa parle pas que français au quebec nan? j´ai envie de m´y installer mais du "cotés" anglais

bien c plutot francais il y a quelques villes bilingue mais les anglais prennes pas places

techniquementle québec c surtout francais la loie 101 sa te dis rien?

tu parle techniquement, ok bravo... j´y suis aller et je te confirme que j´ai fait des villes anglais-français...(meme que sa) apres loi 101 j´m´en cogne. je parle pour anilators lol j´dois rien apprendre a un quebecoi la dessus =]

ouais mais revenons au sujet de mon messages je cherche les fichiers texte fr pour les remplacer de la version anglaise car je viens d´acheter le jeu en croyant qu´il serait francais car sur le boitié il y a les inscription en anglais puis apres en francais .... svp aider moi sinon c 70$ dans les poubelles car je suis pas tres bon en anglais seulement me donner le lien d´un site ou nous pouvons le télécharger ou bien si quelqu´un peux m´envoyer directement ses fichiers textes fr merci

ou bien les fichiers de voix

ben justement moi aussi je suis au québec et jais le même problème que toi je doute que tu a langlais a pratiquer pour comprendre

alors aider 2 personnes svp

merde l anglais moi ausie je viens du quebec et
j ai le meme probleme

up

moi j´ai le jeu en anglais, en intallant le patch silver (que l´on peut telecharger sur ce forum en faisant rechercher), la plupart des TEXTES sont ecrits en francais, mais les voix restes en anglais.
franchement, je vois pas comment vous allez pouvoir changer ces voix qui prennent 2 gigas d´espaces.
je crois que les voix resteront en anglais.désolé

Sérieux, c´est quand même assez facile de comprendre ce qu´ils disent (via le texte).

J´ai 14 ans et je comprends très bien, donc vous devriez être capable de vous débrouiller ^^

tout à fait d´accord. c´est l´occasion de progresser en anglais. oblivion est un jeu pedagogique.

1. 1. #**** de Napoleon!!! sans lui l´amérique serait française, pourquoi il a vendu nos terres

bloudeau c´est quoi le rapport avec l´age esque je dois maintenant apprendre le chinois.... vue que je vien d´avoir 20 ans...j´ai hate d´avoir 55 ans sti je vais surment parler 8 langues

Je t´explique :
Dans le système scolaire français, a 14 ans t´es en 4ème-3ème, t´as fait seulement 3 ou 4 années d´anglais en cours, donc t´es théoriquement moins balaise que quelqu´un agé de 20 ans qui aura fait 10-11 ans d´anglais en cours. C´est mieux là ?

théoriquement tu peux aussi rien foutre en anglais ^^
sinon le pnoo ca marche pas pour traduire ?