ok on i va!!! peut etre que on réussira........

il existe des mod oui met les voix sont toujour en eng .....

le touche se remettent par defaut ( a moi que tu met un patch cree par les joueur ENCORE et que tout les option soit en englais ) ...

y EN A MARRE

allez ici dire ce que vous voulez leurs faire savoir ca sera fait (envoyé) plutot 2 fois qu´une!!!!

http://oblivion-fr.net/forums/viewtopic.php?p=3522#3522

Je suis tout à fait d´accord pour se révolter contre la politique ultracapitaliste de Bethesda qui nous a pondu un jeu hyperhyperhyper grand public, qui sort des mods rikiki à 3$ (vous remarquerez en plus que ces mods sont uniquement en version US... les francophones doivent puer du porte monnaie ), et qui attendent des mois et des mois pour sortir un patch, alors que les bugs sont archiconnus (dès la première minute de jeu le sort de soin nommé "boule de feu" ).
[b]MAIS[/b] (tadada), il faut être un peu réaliste et compréhensif quand même => c´est un peu normal que le patch US sorte en premier, car il n´y a pas de traduc à faire; donc pour les autres langues ce sera un peu plus long (fr, italien, portuguesh, spanish, ruch, etc.) je pense qu´on est pas les seuls à attendre ce patch...
...
Mais quand même...: vivement qu´on voit le patch arrivé avec les superbes traduc que vont nous pondre take2

j´ai signé, mais en plus ils vonts sortir un mod (pour demain je crois) bien sur je pense il sera pas traduit? si ce n´est pas par des joueurs...

Un petit sinon personne va venir signer la pétition ici:
http://oblivion-fr.net/forums/viewtopic.php?p=3522

c signer ^^

Oblivion est sorti y´a 3 mois,vu le temps qui ont mis pour faire un patch pour Morrowind,faut pas esperer en voir un tout de suite pour Oblivion !

Bethesda c´est americain je crois, quand on sait que les ricains et les frenchies actuellement on veut nous faire croire que l´on est pas en harmonie... je ne veux pas signifier que la France est un pays pauvre ou avare en matiere de consommation de jeux video, alors c´est vrai que faire des addons , cad des pluggins voir MODS qui durent le temps d´une quete et pas traduits je rejoins le groupe qui se revolte, de + a croire que le denigrement de français se fait ressentir chez les developpeurs, suis je parano? mais il serait de se poser la question quand on voit meme certains qui oublient de faire une page web concernant leur jeu dans toutes les versions mais sauf en français...Bizarre tout de meme...

Oui mais continuons à ne pas nous plaindre et bientot c´est plus des jeux qu´on aura, ce sera juste le TESC pour les faire nous même, non j´abuse mais c´est bien dommage tout ça surtout pour le prix du jeu et le nombre de vente (rien qu´en france) qui doit quand même être énorme.

moi ce qui m´énérve c´est pas vraiment les dialogues un peu, ´faux´ (bonjour pour aurevoir , mais mdr...) c´est plutot qu´il doi y avoir genre 2voix masuclines et 2 féminines...

Je pense qu´il n´y a pas à s´inquiéter vus que Bethesda à annoncer officielement qu´il s´était divisé en 3 équipes: une qui est sur un jeu(j´ai oublié le nom), une sur TES: V et une spécialement pour les patchs d´oblivions mais il faut avouer que vus la compléxité de la conception de ce jeu fait que une équipe sur ce projet n´est pas de trop

je pense que l´organisation pour les traductions en français des addons payables ne soient qu´un immense foutoir entre TAKE2 et BETHESDA et souvent le cas...De + je pense aussi qu´un patch en français ne leur soit pas trops possible a faire vu qu´il leur manque l´etape cite + haut...

Mais dites moi ce topic à été crée spécialement pour critiquer les défauts de traduction d´Oblivion?(sans offensé qui que ce soit)

en autre puisqu´il manque le patch en FR c´est qu´il manque forcement une traduction quelque part? sinon le patch aurait ete disponible pour la version FR c´est logique non?!

parce que sinon si voulez la patch vous télécharger la version anglaise compatible avec la version fr et vous télécharger le patch tout simplement et juste pour infos on peut pas s´en prendre trop à Take Two parce qu´ils étaient dans la merde je crois ya pa longtemps

oui c´est probable mais en attendant c´est le consommateur de l´hexagone qui trinque et pas les anglosaxons, de plus TAKE2 doit maintenant se refaire une sante avec Oblivion puisqu´il est le distributeur officiel sur l´Europe non?! Enfin si tu as de meilleurs infos ou alors tu bosses p´tre chez TAKE2 apr hazard?!

decidemment non le patch en version anglaise me demande des references concernant le jeu qu´il ne trouve pas et donc squizze totalement des fichiers qui doivent etre en mise a jour, alors question de compatibilite je crois que c´est pas le cas, oui tu finis bien ton installation mais c´est a moitie qu´il te le fait...

j ai tester il stop l´intal carrement....

Ouai enfin ya pa beaucoup de trucs que me dérange dans ce jeu juste le fait de remettre les touches à chaque fois et ce bug a été résolu grâce à ce patch