un patch est un ensemble de correctif que l´editeur d´un jeu propose au bout d´un certain temps pour corriger la pluparts des bugs génants, une fois le patch installé le jeu change de version, s´il était 1.0 au départ, il sera 1.5 ou 2.0 etc...
bref un patch c´est officiel
un mod c´est un rajout qu´un type comme toi et moi crée avec un logiciel fournit pas l´editeur, afin de modifier ("mod"-ifier) le jeu
avec oblivion on assiste a un petit mélange des deux puisque certain moddeurs trouvent le moyen de débugger le jeu grace a leurs mods
pour compliquer encore la chose, l´editeur du jeu, propose ses propres mods (payants) qui allonge (pas trop) la durée de vie, en ajoutant des quetes, des objets etc...
bref tout ça pour dire que le patch n´est pas encore sorti, mais qu´il y a déjà des centaines de mods pour oblivion, en us, en version française y´en a pas des masses, mais y´en a assez pour ne pas pouvoir les lister
y´en a quelques uns sur wiwiland
http://oblivion.wiwimods.com/