ouh là là, c´ est un problème ancestral ça! Avec une p´tite recherche, t aurais pu mettre la main dessus mais t´ as d´ la chance j´ ai le topo sur moi. Tiens!
-Lancer le jeu.
-Aller dans les commandes, et éditez-les comme vous le souhaitez. Quittez, et ne relancer pas le jeu!
-Ouvrez Oblivion.ini et cherchez la ligne [Controls] :
Vous voyez donc 2 listes de controles, une en anglais tout d´abord :
Forward=0011FFFF
Back=001FFFFF
Slide Left=001EFFFF
Slide Right=0020FFFF
Use=00FF00FF
(...)
Grab=002CFFFF
Puis en francais :
Vers l´avant=00C8FFFF
Arr.=00D0FFFF
Pas de côté G=00CBFFFF
Pas de côté D=00CDFFFF
Utiliser=001300FF
(...)
Prendre=002D02FF
-Remplacer ces termes, de la liste en anglais, par ceux-ci :
Use -> Attack
Ready Item -> Ready Weapon
Crouch/Sneak-> Sneak
Toggle POV -> Change View
Menu Mode -> Journal
Rest -> Wait
-Maintenant, remplacer les codes (styles 004DFFFF, 004BFFFF, etc... ) de la liste anglaise, par ceux qui se trouve dans votre liste de controles en francais.
Voilà, la configue est préservée.