Très simple à résoudre:
Il faut installer le patch où vous avez installé le jeu comme prévu MAIS aussi dans program files car il va chercher les textures des gardes d´élites uniquement si on l´installe là...
C´est un bug mais il faut faire avec donc en gros pour résumer, chez moi j´ai le patch installé là :
C:\Jeux\Bethesda Softworks\Oblivion
ET là :
C:\Program Files\Bethesda Softworks\Oblivion
J´espère avoir été clair.