Tout est dans le titre

Pour meublé suffit de mettre en quete active la mission qui dit que tu a acheté une maison, et tu a un marqueur pour un magasin de meuble(c´est le cas pour ma maison a layawin en tout cas.)
Faire des travaux je crois c´est pas possible

Moi jai acheter une maison à Anvil et il me dit dans la quête il me dit que je vai enfin pouvoir m´installer mais le pointeur est sur la maison pas sur un magasin de meuble

Ca c´est pour la quête du manoir d´Anvil.
C´est un peu spécial mais tu trouvera la soluce sur ce forum en utilisant "Rechercher"

Va dans ta maison, visite, et la quète se mettra à jour et te dira auprés de qui tu peux acheter les meubles. (en général le marchand du coin)

Oups ! Pour ce qui est d´anvil, c´est autre chose.
Sinon ce que j´ai dit, fonctionne pour les autres.

bon pour anvil il faut dormir dans le lit du manoir et ensuite la quête pourra continuer

J´ai acheté la maison de la cité impériale dans les quais j´ai des chaises tables et tout mais seulement 4 placards caisses comme vous voulez; est il possible d´en avoir plus ?? ????

L´ameublement est limité.
Une fois tous les parchemins acheté auprès du vendeur (confirmation avec la fin de la quête), il n´y a plus rien à faire au niveau des maison (si ce n´est placer des objets).

Le clapier à lapin de la cité impèriale est une (voir la) plus minable, si tu as acheté tout les meubles hi!hi!hi! c´est tout.

perso, j´ai un petit faible pour skingrad.

C´est claire pour Skingrad. Et surtout, tu peux y engager une bobonne.
Si tu rajoute quelques autres personnes (apprentis mages, meurtrier de la main noir et fan de l´arêne), tu peux même organiser une fiesta