Salut a tous
Mon probleme c´est que dans oblivion(version X360)les langues varient sans que je ne fasse rien par exemple une replique d´un perso est ecrite en français et juste apres elle est en anglais
(mais il parle en français)
et je voulais sa voir ossi si on peu mettre en français les lieux de la carte
(c´est possible que ça soit deja sur un topik mais j´ai pas trouvé )

sympa pr les reponses .....

c´est un bug c´est tout tu peux rien faire pour contre sa vu que tu es sur la version xbox pas de PNOO 1.6 pour toi

d´accord mandorallen_2 ; c´est domage sa gache un peu le jeu

j´avous ils savent memepas traduire ! sarcastic:

hé ho estimons nous heureux, on est en pas encore a road trip adventure

on s´en fout du moement qu´on peut lire

mais des moments ca m´a fait ca a la quête des vleurs c´était en anglais et comme je susi une mer**

ca m´a fait chi**

bah on va pas chier une pendule pour quelque mots en anglais par ci par là...

c pas agréable a lire : "vous avez trouver a Gate to Oblivion"
nn?
même si je sui pas une *erde en anglais ^^

boarf c´est vrai que ça donne un peu l´impression qu´ils ont baclé la trad, mais moi ça me dérange pas tellement. Faut dire aussi que je ss assez bon en anglais donc je comprend les mots qui sont pas traduits, et ça ça doit jouer aussi je crois

road trip adventure

je cite lettre pour lettre mots pour mots

pour obtenir la licence super A,tu dois finir toutes les neufs rangs de course A au moins en 6ieme place

alors la traduction francais anglais d´oblivion a coté

mdr tu te debrouille comme ........comment je pourrais dire pour ne pas te blaisser... nn je dirais rien c mieux lol
mdr