Le truc pour la sauvegarde des touches qui marche et qui ne pose plus aucun problème, il existe depuis bien longtemps, quelques jours après la sortie en France du jeu le voici :
-Lancer le jeu.
-Aller dans les commandes, et éditez-les comme vous le souhaitez.
-Quittez, et ne relancer pas le jeu!
-Ouvrez Oblivion.ini et cherchez la ligne [Controls] :
Vous voyez donc 2 listes de controles, une en anglais tout d´abord :
Forward=0011FFFF
Back=001FFFFF
Slide Left=001EFFFF
Slide Right=0020FFFF
Use=00FF00FF
(...)
Grab=002CFFFF
Puis en francais :
Vers l´avant=00C8FFFF
Arr.=00D0FFFF
Pas de côté G=00CBFFFF
Pas de côté D=00CDFFFF
Utiliser=001300FF
(...)
Prendre=002D02FF
-Remplacer ces termes, de la liste en anglais, par ceux-ci :
Use -> Attack
Ready Item -> Ready Weapon
Crouch/Sneak-> Sneak
Toggle POV -> Change View
Menu Mode -> Journal
Rest -> Wait
-Maintenant, remplacer les codes (styles 004DFFFF, 004BFFFF, etc... )
de la liste anglaise, par ceux qui se trouve dans votre liste de controles en francais.
-Enregistrez Oblivion.ini
Voilà, cette fois toutes les touches seront sauvegardées