Est-ce normal que certaine partie de mon jeu son en Franglais (=un melange de Francais et d´anglais)Exemple quand je negocie la fenetre est en Franglais ou encore certains items xD

Voyant venir vos suspicitions : NON je n´ai pas dl le jeu !

Ben moi je te dirais que c bizz...mais si tu veut ton jeux en fr complet,j´ai la traduction

Traduction cad ?

Il y a pas mal de problèmes de traductions, mais si c´est vraiment fréquent, il se peut que ça vienne d´autre chose (si tu as installé des mods en anglais par ex).

Non mon jeu n´a aucun mod xD

Juste comme sa pr etre sur : Les Panneaux des boutiques vous les avez en anglais vous aussi ?

Ouais moi aussi c´est en franglais parfois.

PS: je l´ai sur X-360

malheureusement les erreus de traduction sont nombreuses mais sinon installe le PNOO 1.6 et deja sa ira mieux

Ouais, la traduction est merdique! Qu´elle ne fut pas ma surprise quand un pnj m´as répondu dans un allemand très correct!

Ou encore, combien de "Gate Door to Bruma"...

ouai les pnj qui parle allemand ...
Martin qui parle fr eng et all c´est pas mal aussi ^^

ah c´est beau l´europe ........mdr

Non sinon j´ai une question est-ce que vous aussi vous voyez les panneaux des echopes en anglais ou c une exclu Irandal ?

yeaaah K-Maro rpz!!!mdrr^^
Franglais Powaaaa!!

vous êtes graves qd même de venir chouiner pour 2 mots en anglais ds le jeu...

Quant aux fantômes qui parlent allemand pour l´armure de l´ancêtre Septim, mettez vous 5 min en mode jdr et dites vous que pour l´immersion c´est top justement...(surtout qu´il y a les sous titre fr...)

Les croisés par ex, dont se sont inspirés les dev ,comprenaient ttes les nationalités de l´époque...alors si pour vous l´univers de cyrodill n´est pas européen, pourquoi voulez vous qu´il soit français?

pas vrai ça...

allez lâchez vous maintenant, bande de noobs